Varaha Purana 116.43: Adhyaya 116, Shloka 43
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
यो मां नैव प्रपद्येत ततो दुःखतरं नु किम् ॥ सर्वाशी सर्वविक्रेता नमस्कारविवर्जितः ॥
yo māṃ naiva prapadyeta tato duḥkhataraṃ nu kim | sarvāśī sarvavikretā namaskāravivarjitaḥ ||
ଯେ ମୋତେ ଶରଣ ନେଇନାହିଁ, ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ଦୁଃଖ କ’ଣ? ସେ ଅବିଚାରେ ସବୁ ଖାଏ, ଅବିଚାରେ ସବୁ ବିକେ, ଏବଂ ନମସ୍କାର-ଭାବରହିତ ହୁଏ।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Without taking refuge in Bhagavān, one degenerates in conduct—indiscriminate eating/selling and loss of namaskāra (reverent civility).","karmic_consequence":"Neglect of refuge leads to duḥkha and moral collapse; refuge supports discernment, purity, and auspicious social conduct."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral psychology grounded in bhakti","core_concept":"A God-centered life anchors discrimination (viveka) and manners (namaskāra); godlessness breeds indiscriminate appetite and commerce.","practical_application":"Adopt daily refuge-practice (prapatti/bhakti), maintain food and livelihood ethics, preserve reverence in speech and gesture."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.44–46 (positive discipline and assurance); Varāha Purāṇa 116.116.2 (further examples of duḥkha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha delivers a stern nīti warning; behind him, vignettes show a person eating indiscriminately, selling anything, and refusing salutations.","item_prompts":["Varāha in admonishing teaching pose","contrast vignettes (gluttony, unethical trade, disrespect)","darkened palette for decline","gesture of refusal vs. namaskāra"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as moral teacher, side-panels of degraded conduct, strong outlines, controlled dramatic contrast.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; smaller narrative panels below showing moral decline; rich but sober tones.","mysore_prompt":"Mysore: classical courtly didactic scene, subtle expressions of arrogance/disrespect in figures, refined detailing.","pahari_prompt":"Pahari: narrative strip composition with moral exempla, Varāha as narrator figure, crisp lines and muted hues."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, cautionary"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic rhetorical method: describing moral deterioration through social markers (discourtesy, indiscriminate conduct) to contrast with ideal behavior.
No geographic location is identified.
The verse warns against a pattern of irreverence and indiscriminate conduct, presenting them as symptoms of deeper ethical disorientation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.