Skanda Upanishad: Verse 9
यथा शिवमयो विष्णुरेवं विष्णुमयः शिवः । यथान्तरं न पश्यामि तथा मे स्वस्तिरायुषि ॥९॥
यथा । शिव-मयः । विष्णुः । एवम् । विष्णु-मयः । शिवः । यथा । अन्तरम् । न । पश्यामि । तथा । मे । स्वस्तिः । आयुषि ।
yathā śivamayo viṣṇur evaṁ viṣṇumayaḥ śivaḥ | yathāntaraṁ na paśyāmi tathā me svastir āyuṣi ||9||
ଯେପରି ବିଷ୍ଣୁ ଶିବମୟ, ସେପରି ଶିବ ମଧ୍ୟ ବିଷ୍ଣୁମୟ। ମୁଁ ତାଙ୍କମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ଭେଦ ଦେଖୁନି; ତେଣୁ ମୋ ଆୟୁଷ୍ୟରେ ସ୍ୱସ୍ତି ହେଉ।
Just as Viṣṇu is pervaded by Śiva, so Śiva is pervaded by Viṣṇu. Since I do not see any difference (between them), so may there be well-being for me in (my) lifespan.
- yathāntaraṁ resolved as yathā + antaram (ā + a → ā)
- No other mandatory splits
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
