Verse 14
Nirvana
ऊर्ध्वाम्नायः। निरालम्बपीठः। संयोगदीक्षा। वियोगोपदेशः। दीक्षासन्तोषपानं च। द्वादशादित्यावलोकनम्। विवेकरक्षा। करुणैव केलिः। आनन्दमाला। एकान्तगुहायां मुक्तासनसुखगोष्ठी। अकल्पितभिक्षाशी। हंसाचारः। सर्वभूतान्तर्वर्ती हंस इति प्रतिपादनम्॥१२–२४॥
ऊर्ध्व-आम्नायः । निरालम्ब-पीठः । संयोग-दीक्षा । वियोग-उपदेशः । दीक्षा-सन्तोष-पानम् च । द्वादश-आदित्य-अवलोकनम् । विवेक-रक्षा । करुणा एव केलिः । आनन्द-माला । एकान्त-गुहायाम् मुक्त-आसन-सुख-गोष्ठी । अ-कल्पित-भिक्षा-आशी । हंस-आचारः । सर्व-भूत-अन्तः-वर्ती हंसः इति प्रतिपादनम् ॥
ūrdhvāmnāyaḥ | nirālambapīṭhaḥ | saṃyogadīkṣā | viyogopadeśaḥ | dīkṣāsantoṣapānaṃ ca | dvādaśādityāvalokanam | vivekarakṣā | karuṇaiva keliḥ | ānandamālā | ekāntaguhāyāṃ muktāsanasukhagoṣṭhī | akalpitabhikṣāśī | haṃsācāraḥ | sarvabhūtāntarvartī haṃsa iti pratipādanam ||12–24||
(ଏହିଗୁଡ଼ିକ ଲକ୍ଷଣ/ଆଚରଣ:) ଊର୍ଧ୍ୱାମ୍ନାୟ—ଉଚ୍ଚ ପରମ୍ପରା; ନିରାଲମ୍ବ ପୀଠ—ଆଧାରହୀନ ଆସନ; ସଂଯୋଗ-ଦୀକ୍ଷା—ଏକତ୍ୱର ଦୀକ୍ଷା; ବିୟୋଗ-ଉପଦେଶ—ବୈରାଗ୍ୟ ଉପଦେଶ; ଦୀକ୍ଷା-ସନ୍ତୋଷର ପାନ; ଦ୍ୱାଦଶ ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ ଅବଲୋକନ; ବିବେକର ରକ୍ଷା; କରୁଣା ହିଁ ଲୀଳା; ଆନନ୍ଦମାଳା; ଏକାନ୍ତ ଗୁହାରେ ମୁକ୍ତାସନର ସୁଖଗୋଷ୍ଠୀ; ଅକଳ୍ପିତ ଭିକ୍ଷା ଭୋଜନକାରୀ; ହଂସାଚାର; ଏବଂ ସର୍ବଭୂତାନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ ହଂସ—ଏହି ପ୍ରତିପାଦନ।
(These are the characteristics/observances:) the ‘upper’ transmission; the supportless seat; initiation into union; instruction in detachment; and the drinking of the contentment of initiation; contemplation of the twelve Ādityas; safeguarding of discrimination; compassion alone as play; a garland of bliss; in the solitary cave, a pleasant assembly in the posture of liberation; one who eats unpremeditated alms; the conduct of the Haṃsa; and the teaching that the Haṃsa dwells within all beings.