Rig Veda 9.72.1: Mandala 9, Sukta 72, Mantra 1
Sukta 9.72
हरिं मृजन्त्यरुषो न युज्यते सं धेनुभिः कलशे सोमो अज्यते । उद्वाचमीरयति हिन्वते मती पुरुष्टुतस्य कति चित्परिप्रियः ॥
háriṁ mṛjanti aruṣó ná yujyate sáṁ dhenúbhiḥ kalaśé sómo ajyate | udvā́cam ī́rayati hinváte matī́ puruṣṭutásya káti cit paripriyáḥ ||
Mereka menyucikan yang keemasan; laksana kuda merah-emas ia dipasangkan pada kerja. Dengan aliran susu ia dicurahkan ke dalam kendi; Soma disapukan (diurapi) ke dalam bejananya yang menjadi. Ia mengangkat sabda dan menggerakkan fikiran; bagi yang banyak dipuji, ia menjadi dalam pelbagai cara kekasih yang paling dekat.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.