Sukta 46

Mantra 1

असृग्रन्देववीतयेऽत्यासः कृत्व्या इव । क्षरन्तः पर्वतावृधः ॥

Mereka telah menerjang keluar bagi kenikmatan para dewa—yang pantas ini—laksana daya-daya giat yang ditetapkan pada kerja mereka; mengalir deras, mereka membesarkan gunung-gunung (ketinggian teguh dari kewujudan).

Mantra 2

परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥

Disiapkan dengan sempurna, titisan-titisan Indu yang cemerlang—seperti gadis yang kaya daya warisan leluhur—telah melepaskan diri menuju Vāyu, Nafas yang bergerak.

Mantra 3

एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश्चमू सुताः । इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ॥

Inilah titisan-titisan Soma, Indu, kaya dengan bahan persembahan; diperah ke dalam camū (bejana); mereka membesarkan Indra dengan karya-karya (yajña dan disiplin batin).

Mantra 4

आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम् ॥

Berlari kemarilah, wahai yang cekap tangannya; genggamlah Soma yang terang dengan manthina (tongkat pengaduk); dengan sinar-sinar (gó-) campurkan dan kuatkan kenikmatan yang memabukkan.

Mantra 5

स पवस्व धनंजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥

Wahai Soma, mengalirlah dalam kesucian, penakluk kekayaan; pembawa ke hadapan kurnia-kurnia agung. Untuk kami, wahai Soma, penemu jalan (gātuvit).

Mantra 6

एतं मृजन्ति मर्ज्यं पवमानं दश क्षिपः । इन्द्राय मत्सरं मदम् ॥

Soma ini—yang layak disucikan, yang menyucikan diri (pavamāna)—dibersihkan oleh sepuluh tangan yang pantas; menjadi rapture dan mabuk-suci bagi Indra.