Sukta 25

Mantra 1

पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः ॥

Sucikanlah dirimu, wahai Soma, penyempurna daya-budi yang membezakan; untuk diminum para Dewa, wahai yang keemasan. Jadilah engkau ekstasi bagi para Marut dan bagi Vāyu—nafas-hidup dalam geraknya yang luas.

Mantra 2

पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश ॥

Wahai Yang Memurnikan (Pavamāna), diletakkan oleh dhī (fikiran-ilahi), berseru menuju yoni (rahim/sumber); masuklah, menurut dharma kewujudanmu, ke dalam Vāyu—Daya-Hidup yang luas—agar nafas mengambil iramanya yang benar.

Mantra 3

सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः ॥

Ia bersinar bersama para Dewa, Sang Banteng yang kuat; Sang Kavi (resi-penyair), yang dikasihi, ditegakkan pada yoni (rahim/sumber). Pembunuh Vṛtra, yang paling diundang dalam kegembiraan para dewa—ia meneguhkan kemenangan Cahaya.

Mantra 4

विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते ॥

Sambil menyucikan dirinya, ia memasuki segala rupa dan bergerak dalam kenikmatan yang dikasihi; menuju alam tempat kuasa-kuasa yang tidak mati (amṛta) bersemayam.

Mantra 5

अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः ॥

Soma yang merah keemasan mengalir, melahirkan ujaran-ujaran ilham; pemberi hayat, ia menuju Indra—dia yang kehendaknya adalah kehendak sang resi.

Mantra 6

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम् ॥

Mengalirlah ke mari, yang paling memabukkan, wahai resi; tegakkan aliran tapis penyuci (pavitra), dan duduklah dalam rahim Nyala Api cahaya ilham.