Rig Veda 7.4.6: Mandala 7, Sukta 4, Mantra 6
Sukta 7.4
ईशे ह्यग्निरमृतस्य भूरेरीशे रायः सुवीर्यस्य दातोः । मा त्वा वयं सहसावन्नवीरा माप्सवः परि षदाम मादुवः ॥
ī́śe hy agnír amṛ́tasya bhū́rer ī́śe rāyáḥ su-vī́ryasya dā́toḥ | mā tvā vayaṃ sahasāvan avī́rā mā́psavaḥ pári sadāma mā́duvaḥ ||
Sesungguhnya Agni ialah penguasa keabadian yang melimpah; ia menguasai Sang Pemberi kekayaan dan kepenuhan daya kepahlawanan. Wahai tuan kekuatan, janganlah kami mendekati-Mu tanpa para wira batin; janganlah kami duduk mengelilingi-Mu sebagai yang tidak berdaya atau yang tersesat.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.