Rig Veda 7.4.5: Mandala 7, Sukta 4, Mantra 5
Sukta 7.4
आ यो योनिं देवकृतं ससाद क्रत्वा ह्यग्निरमृताँ अतारीत् । तमोषधीश्च वनिनश्च गर्भं भूमिश्च विश्वधायसं बिभर्ति ॥
ā yó yóniṃ deva-kṛ́taṃ sasā́da kratvā́ hy agnír amṛ́tān átārīt | tám oṣádhīś ca váninaś ca gárbhaṃ bhū́miś ca viśvá-dhāyasaṃ bibharti ||
Dia yang telah mendatangi yoni (rahim) yang dibentuk para dewa—dengan daya sedar (kratu) Agni telah menyeberang melampaui para abadi. Dia didukung tumbuh-tumbuhan dan rimba sebagai benih; dan Bumi juga menanggungnya, sang penopang segala, sebagai biji tersembunyi bagi segala-jadi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.