Rig Veda 7.35.7: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 7
Sukta 7.35
शं नः सोमो भवतु ब्रह्म शं नः शं नो ग्रावाणः शमु सन्तु यज्ञाः । शं नः स्वरूणां मितयो भवन्तु शं नः प्रस्वः शम्वस्तु वेदिः ॥
śáṃ naḥ sómo bhavatu bráhma śáṃ naḥ | śáṃ no grā́vāṇaḥ śám u santu yajñā́ḥ | śáṃ naḥ svarū́ṇāṃ mitáyo bhavantu śáṃ naḥ prá-svaḥ śám u astu védiḥ ||
Sejahtera bagi kami: semoga Soma menjadi Sabda ilham (brahman) bagi kami; sejahtera bagi kami. Sejahtera bagi kami: semoga batu-batu pemeras (grāvan) menjadi sejahtera; semoga kerja-kerja yajña menjadi sejahtera. Sejahtera bagi kami: semoga sukatan harmoni kuasa-kuasa bercahaya menjadi sejahtera; sejahtera bagi kami: semoga hembusan pendorong ke hadapan (prasvaḥ) menjadi sejahtera; semoga vedi, altar, menjadi sejahtera.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.