Rig Veda 7.30.4: Mandala 7, Sukta 30, Mantra 4
Sukta 7.30
वयं ते त इन्द्र ये च देव स्तवन्त शूर ददतो मघानि । यच्छा सूरिभ्य उपमं वरूथं स्वाभुवो जरणामश्नवन्त ॥
vayáṃ te ta indra yé ca deva stávanta śūra dádataḥ maghā́ni | yáchā sūríbhya upa-máṃ varū́thaṃ sv-ā́bhuvo jaraṇā́m aśnavanta ||
Kami—dan mereka yang memuji-Mu, wahai Indra, wahai dewa, wahai wira—yang mengurniakan anugerah kelimpahan: kurniakanlah kepada para ṛṣi-penguasa perlindungan yang tertinggi, agar dengan keberadaan mereka sendiri (svābhū) mereka mencapai daya untuk bertahan, menua, dan matang dalam kerja.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
