Rig Veda 5.6.4: Mandala 5, Sukta 6, Mantra 4
Sukta 5.6
आ ते अग्न इधीमहि द्युमन्तं देवाजरम् । यद्ध स्या ते पनीयसी समिद्दीदयति द्यवीषं स्तोतृभ्य आ भर ॥
ā́ te agna idhīmahi dyumántaṃ deva ajáram | yád dha syā́ te panī́yasī samídd dī́dayati dyávi íṣaṃ stotṛ́bhya ā́ bhara ||
Kepadamu, wahai Agni, kami menyalakan (api) yang gemilang—yang ilahi, yang tidak menua; kerana apabila samidhā-Mu yang paling diingini itu dinyalakan, ia bersinar di langit. Maka bawalah kepada para pemuji dorongan pertumbuhan (iṣ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
