Rig Veda 5.44.5: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 5
Sukta 5.44
संजर्भुराणस्तरुभिः सुतेगृभं वयाकिनं चित्तगर्भासु सुस्वरुः । धारवाकेष्वृजुगाथ शोभसे वर्धस्व पत्नीरभि जीवो अध्वरे ॥
saṃjárbhurāṇas tárubhiḥ sutégṛbhaṃ vayākínaṃ cittágarbhāsu susváruḥ | dhāravā́keṣv ṛjugātha śóbhase várdhasva pátnīr abhí jī́vo adhvaré ||
Menghimpun daya dengan kuasa-kuasa penopang, engkau merengkuh persembahan yang diperah baik; terjaga, bersuara terang dalam rahim-rahim fikiran. Dalam arus-arus ujaran, wahai nyanyian yang lurus, engkau bersinar; bertumbuhlah, yang hidup, menuju para patnī (kuasa-kuasa pendamping) di dalam yajña (korban suci).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.