Rig Veda 5.32.9: Mandala 5, Sukta 32, Mantra 9
Sukta 5.32
को अस्य शुष्मं तविषीं वरात एको धना भरते अप्रतीतः । इमे चिदस्य ज्रयसो नु देवी इन्द्रस्यौजसो भियसा जिहाते ॥
kó asya śúṣmaṃ táviṣīṃ varāte éko dhánā bharate ápratītaḥ | imé cid asya jráyaso nú devī́ índrasyáujaso bhiyásā jihāte ||
Siapakah yang dapat menahan daya geloranya dan kedahsyatan kekuatannya? Dialah seorang sahaja yang memikul kekayaan—yang tiada tertandingi. Bahkan kuasa-kuasa yang teguh ini, para Dewi, pun menguncup dalam gentar di hadapan tenaga Indra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.