Rig Veda 4.51.8: Mandala 4, Sukta 51, Mantra 8
Sukta 4.51
ता आ चरन्ति समना पुरस्तात्समानतः समना पप्रथानाः । ऋतस्य देवीः सदसो बुधाना गवां न सर्गा उषसो जरन्ते ॥
tā ā cáranti samanā purástāt samānatáḥ samanā paprathānāḥ | ṛtásya devīḥ sádaso budhānā gavā́ṃ ná sárgā uṣáso jarante ||
Mereka datang bergerak seiring dari hadapan segala sesuatu; dalam satu cara yang sama, mengembang dalam satu hukum yang sama. Dewi-dewi Ṛta, terjaga menuju singgasana kesedaran, Fajar-fajar mengalir bagaikan pelepasan sinar-sinar (lembu-lembu), lalu demikianlah mereka melunturkan cengkaman malam.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.