Rig Veda 3.31.9: Mandala 3, Sukta 31, Mantra 9
Sukta 3.31
नि गव्यता मनसा सेदुरर्कैः कृण्वानासो अमृतत्वाय गातुम् । इदं चिन्नु सदनं भूर्येषां येन मासाँ असिषासन्नृतेन ॥
ní gavyatā́ mánasā sedur arkáiḥ kṛṇvānā́so amṛtatvā́ya gātúm | idáṃ cin nu sádanaṃ bhū́ry eṣāṃ yéna mā́sām̐ ásiṣāsan ṛténa ||
Dengan fikiran tertumpu pada kawanan bercahaya, mereka duduk dengan himne-himne mereka, membentuk suatu jalan menuju keabadian. Bahkan ini pun menjadi bagi mereka suatu kediaman yang luas, oleh daya itu yang dengannya mereka menundukkan bulan-bulan melalui Ṛta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.