Rig Veda 3.29.15: Mandala 3, Sukta 29, Mantra 15
Sukta 3.29
अमित्रायुधो मरुतामिव प्रयाः प्रथमजा ब्रह्मणो विश्वमिद्विदुः । द्युम्नवद्ब्रह्म कुशिकास एरिर एकएको दमे अग्निं समीधिरे ॥
amitrā́yudho marútām iva práyāḥ prathamajā́ bráhmaṇo víśvam íd viduḥ | dyumnávad bráhma kuśikā́sa érire éka-eko dáme agníṃ sám īdhire ||
Bersenjata melawan kuasa yang memusuhi, seperti para Marut dalam gelora mara mereka, gerak-gerak sulung daripada Sabda (brahman) ini mengetahui seluruh kebenaran tentang kerja itu. Kaum Kuśika mengangkat mantra yang bercahaya dan menang; setiap seorang, di rumah batinnya sendiri, menyalakan Agni dengan sempurna—menjadi satu nyala kuasa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
