Rig Veda 2.34.13: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 13
Sukta 2.34
ते क्षोणीभिररुणेभिर्नाञ्जिभी रुद्रा ऋतस्य सदनेषु वावृधुः । निमेघमाना अत्येन पाजसा सुश्चन्द्रं वर्णं दधिरे सुपेशसम् ॥
té kṣoṇī́bhir aruṇébhir nā́ñjibhī rudrā́ ṛtásya sádanēṣu vāvṛdhuḥ | niméghamānā́ átyena pā́jasā suścandrám várṇaṃ dadhire supéśasam ||
Mereka, para Rudra (Marut), dengan ruang-ruang bumi yang kemerah-merahan dan perhiasan yang terang, bertambah kuat di tempat-tempat duduk Ṛta (Kebenaran-Kosmik). Menggelegar turun, dengan daya seperti kuda—tenaga yang meluru—mereka menyarungkan rupa yang berkilau, tersusun indah: keindahan kuasa yang teratur.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
