Rig Veda 10.86.17: Mandala 10, Sukta 86, Mantra 17
Sukta 10.86
न सेशे यस्य रोमशं निषेदुषो विजृम्भते । सेदीशे यस्य रम्बतेऽन्तरा सक्थ्या कपृद्विश्वस्मादिन्द्र उत्तरः ॥
na seśe yasya romaśaṃ ni-seduṣo vi-jṛmbhate | sedīśe yasya rambate ’ntarā sakthyā kapṛd viśvasmād indra uttarāḥ ||
Tiada kuasa baginya yang kekuatan berbulu-lebatnya, meski telah duduk, hanya menganga; tetapi berkuasa dia yang dorongannya bergerak di antara paha—demikian (dalam paradoks dialog ini) Indra terangkat melampaui segala.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.