Rig Veda 10.76.2: Mandala 10, Sukta 76, Mantra 2
Sukta 10.76
तदु श्रेष्ठं सवनं सुनोतनात्यो न हस्तयतो अद्रिः सोतरि । विदद्ध्यर्यो अभिभूति पौंस्यं महो राये चित्तरुते यदर्वतः ॥
tád u śréṣṭhaṃ sávanaṃ sunotanā́tyo na hástayato ádriḥ sótari | vidád dhy àryó abhíbhūti paúṃsyaṃ mahó rāyé cit tarute yád árvataḥ ||
Perahlah persembahan perahan itu—yang paling utama; laksana kuda di tangan, biarlah batu penekan (adri) menolaknya keluar, wahai pemeras (sotar). Sesungguhnya sang ārya memperoleh keperkasaan yang menundukkan; ia mengatasi bahkan kekayaan besar, apabila dorongan itu dipasang dengan benar pada kereta: demikianlah semoga perahan kami melepaskan daya tertinggi melampaui sekadar milik.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.