Rig Veda 10.71.8: Mandala 10, Sukta 71, Mantra 8
Sukta 10.71
हृदा तष्टेषु मनसो जवेषु यद्ब्राह्मणाः संयजन्ते सखायः । अत्राह त्वं वि जहुर्वेद्याभिरोहब्रह्माणो वि चरन्त्यु त्वे ॥
hṛdā́ taṣṭéṣu mánaso javéṣu yád brāhmaṇā́ḥ samyájante sakhā́yaḥ | átrāha tváṃ ví jahur vedyā́bhir óhabrahmāṇo ví caranty u tve ||
Dalam gerak-gerak pantas fikiran yang ditempa oleh hati, apabila para brahmana—para sahabat—berkorban bersama, maka di sini sesungguhnya engkau ditinggalkan oleh mereka yang mengetahui; para pengemban ujaran suci (brahman) bergerak bebas di dalam engkau.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.