Rig Veda 10.147.3: Mandala 10, Sukta 147, Mantra 3
Sukta 10.147
ऐषु चाकन्धि पुरुहूत सूरिषु वृधासो ये मघवन्नानशुर्मघम् । अर्चन्ति तोके तनये परिष्टिषु मेधसाता वाजिनमह्रये धने ॥
ā́ eṣú cākandhi puru-hūta sū́riṣu vṛdhā́so yé maghavan ānaśúr mágham | árcanti tókē tánaye páriṣṭiṣu medhā-sā́tā vā́jinam áhṛye dháne ||
Berwaspadalah di antara para dermawan ini, wahai Puruhūta, wahai Maghavan yang banyak diseru—mereka yang telah mencapai keluasan pemberianmu. Mereka melagukan pujian pada anak dan zuriat, dalam perlindungan yang melingkungi; para pemenang medhasā (kecerdasan ilham) menyeru kepenuhan daya, kekayaan yang tidak tergapai.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.