Rig Veda 1.33.13: Mandala 1, Sukta 33, Mantra 13
Sukta 1.33
अभि सिध्मो अजिगादस्य शत्रून्वि तिग्मेन वृषभेणा पुरोऽभेत् । सं वज्रेणासृजद्वृत्रमिन्द्रः प्र स्वां मतिमतिरच्छाशदानः ॥
abhí sidhmó ajigād asya śatrū́n ví tigména vṛṣabhéṇā púro ’bhet | sáṃ vájreṇāsṛjad vṛtrám índraḥ prá svā́ṃ matím atirat śā́śadānaḥ ||
Dorongan yang menggerakkan itu menerjang musuh-musuhnya; dengan tenaga banteng yang tajam ia membelah bahagian hadapan mereka. Indra dengan vajra menjatuhkan Vṛtra; maju mendesak, ia melampaui fikirannya sendiri—sentiasa menaklukkan—menuju penglihatan kemenangan yang lebih agung.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.