Rig Veda 1.127.10: Mandala 1, Sukta 127, Mantra 10
Sukta 1.127
प्र वो महे सहसा सहस्वत उषर्बुधे पशुषे नाग्नये स्तोमो बभूत्वग्नये । प्रति यदीं हविष्मान्विश्वासु क्षासु जोगुवे । अग्रे रेभो न जरत ऋषूणां जूर्णिर्होत ऋषूणाम् ॥
prá vo mahé sáhasā sáhasvata uṣár-budhe paśu-sé nā́gnaye stómo babhūtv agnáye | práti yád īṃ havíṣmān víśvāsú kṣā́su jógūve | ágre rébho ná járata ṛṣūṇā́ṃ jūrṇír hótā ṛṣūṇā́m ||
Maju bagi-Mu—bagi Yang Mahaagung, perkasa oleh kekuatan; bagi Sang Pembangun Fajar, bagi Pemberi pertambahan—biarlah pujian ini menjadi bagi Agni. Apabila si pembawa persembahan memanggil-Nya di segala alam, Dia menyahut. Di hadapan, seperti penyanyi, Dia tidak menjadi tua: Hotar yang pantas milik para ṛṣi, Hotar yang pantas milik para ṛṣi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.