Krishna Jayanti

Wahai anak, amalan vrata Ekādaśī itu beraneka jenis. Ada pula vrata bernama Aśūnyaśayana, dan juga Janmāṣṭamī, yakni mahāvrata (nazar agung).

Amalan vrata suci yang berkaitan dengan Janmāṣṭamī Śrī Kṛṣṇa termasyhur sebagai pemusnah dosa. Sesungguhnya pahalanya setara dengan puluhan juta yajña, dan menyamai sepuluh ribu tīrtha (tempat ziarah suci).

Sūta berkata: “Wahai brāhmaṇa, sesiapa yang memelihara Kṛṣṇa Janmāṣṭamī dengan bhakti, pada akhir hayat dia pergi ke Viṣṇu-pura (Viṣṇu-dhāma), wahai dvija, disertai pahala bagi berjuta-juta keturunannya.”

Skanda mengurniakan nama kepadanya; ia dikenang sebagai “Siddhakūpa” (Perigi Pencapaian). Pada Kṛṣṇāṣṭamī dan pada hari keempat belas bulan, seseorang hendaklah berpuasa sendiri.

Datanglah seorang rākṣasa yang menggerunkan, berniat menculik Sītā. Peristiwa itu berlaku pada hari Aṣṭamī dalam paruh gelap bulan Māgha, pada muhūrta suci yang dinamakan Vṛnda.

Sesiapa yang berpuasa pada Kṛṣṇāṣṭamī dan memuja Caṇḍīśvara menurut tatacara, tidak akan ternoda—bahkan oleh dukacita—oleh kesedihan yang timbul kerana melanggar atau tidak menghormati nirmālya, baki suci persembahan.

Kemudian Hari dipindahkan ke dalam rahim Rohiṇī, lalu (lahir sebagai) Rauhiṇeya. Dan pada hari Kṛṣṇāṣṭamī, iaitu hari kelapan paruh gelap bulan Nabhas (Bhādrapada), tepat tengah malam, Baginda menampakkan diri dengan empat lengan.

Jika pada saat saṅkrānti, Matahari berada dalam keadaan “śayita” (rebah/merosot), dan karaṇa ialah Catuṣpāda, Viṣṭi serta Vāṇijya, berlaku dari selepas separuh Aṣṭamī pada paruh gelap (Kṛṣṇa) hingga separuh Aṣṭamī pada paruh terang…

Orang yang berikrar hendaklah bersedekah kain, emas dan seumpamanya, serta menjamu para brāhmaṇa. Sesiapa yang melaksanakan vrata Janmāṣṭamī akan diberkati dengan anak lelaki dan memperoleh alam Viṣṇu.

Tuhan Yang Maha Mulia bersabda: “Kini Aku akan menghuraikan Kṛṣṇāṣṭamī, amalan yang memusnahkan segala dosa. Daripadanya lahir ketenteraman dan mokṣa (pembebasan); dan, khususnya bagi kaum lelaki, kemenangan juga.”

Pada setiap hari Kṛṣṇāṣṭamī (hari kelapan paruh gelap), sesiapa yang mampu hendaklah menghormati dan memuja para dvija (Brahmana) dengan sempurna; serta menyantuni para bhakta Śiva dengan sedekah berupa lembu, tanah, emas, dan pakaian.

Janganlah seseorang melakukan tipu daya dalam hal harta; jika dilakukan, ia akan menanggung dosa. Namun dengan berpuasa pada hari Kṛṣṇāṣṭamī sahaja, seorang lelaki—yang dihormati dan dipuja oleh para dewa—akan memperoleh kemuliaan besar di…