Sukta 32

Mantra 1

यातुधानक्षयणम्। अ॒न्त॒र्दा॒वे जु॑हुता॒ स्वे॒३तद् या॑तुधान॒क्षय॑णं घृ॒तेन॑ । आ॒राद् रक्षां॑सि॒ प्रति॑ दह॒ त्वम॑ग्ने॒ न नो॑ गृ॒हाणा॒मुप॑ तीतपासि

Di dalam api yang menyala, persembahkanlah korban di tempatmu sendiri—itulah pemusnah yātudhāna—dengan ghee (ghṛta). Dari jauh bakarlah dan halau kembali para Rākṣasa, wahai Agni; jangan biarkan mereka mendekat untuk membakar dan mengganggu rumah-rumah kami.

Mantra 2

रु॒द्रो वो॑ ग्री॒वा अश॑रैत् पिशाचाः पृ॒ष्टीर्वोऽपि॑ शृणातु यातुधानाः । वी॒रुद् वो॑ वि॒श्वतो॑वीर्या य॒मेन॒ सम॑जीगमत्

Semoga Rudra memukul leher-lehermu, wahai Piśāca; semoga dia juga meremukkan belakangmu, wahai Yātudhāna. Tumbuhan menjalar yang maha-perkasa dari segala arah, bersama Yama, telah membawa kamu pergi seluruhnya.

Mantra 3

अभ॑यं मित्रावरुणावि॒हास्तु॑ नो॒ऽर्चिषा॒त्त्रिणो॑ नुदतं प्र॒तीचः॑ । मा ज्ञा॒तारं॒ मा प्र॑ति॒ष्ठां वि॑दन्त मि॒थो वि॑घ्ना॒ना उप॑ यन्तु मृ॒त्युम्

Biarlah ketakutan tidak mendekati kami di sini, wahai Mitra-Varuṇa; dengan nyala api-Mu halau para pemangsa itu, tolak mereka ke belakang. Jangan biarkan mereka menemui kaum kerabat kami, jangan biarkan mereka menemui tapak teguh kami; saling menghalang sesama mereka, biarlah para pengacau itu pergi menuju Maut.