Rig Veda 9.78.2: Mandala 9, Sukta 78, Mantra 2
Sukta 9.78
इन्द्राय सोम परि षिच्यसे नृभिर्नृचक्षा ऊर्मिः कविरज्यसे वने । पूर्वीर्हि ते स्रुतयः सन्ति यातवे सहस्रमश्वा हरयश्चमूषदः ॥
índrāya soma pári ṣicyase nṛ́bhir nṛ-cákṣā ūŕmiḥ kavír ajyase vánē | pūrvī́r hí te srutáyaḥ sánti yā́tave sahásram áśvā háryaś camū-sádaḥ ||
हे सोम! इंद्रासाठी तू नरां (ऋत्विजां) कडून सर्व बाजूंनी परि-षिच्यसे—ओतला जातोस. नृचक्षा (नरांना पाहणारी/नरांना दृष्टी देणारी) अशी ऊर्मि, कवि-स्वरूप तू वने—यज्ञस्थानी/द्रोण-कलशाजवळ—अभ्यज्यसे, अभिषिक्त होतोस. कारण तुझ्या पूर्वकालीन अनेक स्रुतयः (धारा) यातवे—यात्रा/प्रवृत्तीकरिता—असतात; सहस्र अश्व आणि हरयः (हरित अश्व) चमूषदः—चमू/चमस (अर्पण-पात्रात) आसनस्थ—तुझ्याबरोबर असतात.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
