Rig Veda 8.51.4: Mandala 8, Sukta 51, Mantra 4
Sukta 8.51
यस्मा अर्कं सप्तशीर्षाणमानृचुस्त्रिधातुमुत्तमे पदे । स त्विमा विश्वा भुवनानि चिक्रददादिज्जनिष्ट पौंस्यम् ॥
yasmā́ arkaṃ saptáśīrṣāṇam ānṛcús tridhā́tum uttamé padé | sa tv imā́ víśvā́ bhúvanāni cikradad ā́d íj janiṣṭa páuṃsyam ||
ज्याच्यासाठी त्यांनी सप्तशीर्ष (सात-शिरांचा) अर्क गायिला—त्रिधातु (त्रिविध व्यवस्था) मध्ये प्रतिष्ठित—उत्तम पदात। तोच खरोखर या सर्व भुवनांना प्रकट होण्यासाठी गर्जना करीत जागवतो; त्या आदिपासूनच पौंस्य (वीर्य, पौरुष) जन्माला आले।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.