Rig Veda 5.37.1: Mandala 5, Sukta 37, Mantra 1
Sukta 5.37
सं भानुना यतते सूर्यस्याजुह्वानो घृतपृष्ठः स्वञ्चाः । तस्मा अमृध्रा उषसो व्युच्छान्य इन्द्राय सुनवामेत्याह ॥
sáṃ bhā́nunā yatate sū́ryasyā́juhvāno ghṛtá-pṛṣṭhaḥ sváñcāḥ | tásmā amṛ́dhrā uṣáso vy ùcchānyá índrāya sunávā́m ety ā́ha ||
सूर्याच्या भानु (किरण) बरोबर तो स्वतःला एकवटतो आणि पुढे जाण्यास यत्न करतो—आहुती अर्पण करणारा, घृत-पृष्ठ (घृत-दीप्त पृष्ठ असलेला), स्वञ्चाः (स्वतःच्या योग्य मार्गाने जाणारा). त्याच्यासाठी अमृध्रा (अचूक) उषा विस्तारून प्रकट होतात—तो म्हणतो: ‘इंद्रासाठी सोम पिळूया।’
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.