Rig Veda 5.3.5: Mandala 5, Sukta 3, Mantra 5
Sukta 5.3
न त्वद्धोता पूर्वो अग्ने यजीयान्न काव्यैः परो अस्ति स्वधावः । विशश्च यस्या अतिथिर्भवासि स यज्ञेन वनवद्देव मर्तान् ॥
ná tvád dhótā pū́rvo agne yájīyān ná kā́vyaiḥ paró asti svadhāvaḥ | viśáś ca yásyā átithir bhávāsi sá yajñéna vanavad deva mártān ||
हे अग्ने! तुझ्यापूर्वी कोणताही होतृ नाही; तुझ्याहून अधिक यज्ञीय कोणी नाही; काव्य-ऋषींमध्येही तुझ्याहून श्रेष्ठ कोणी नाही, हे स्वधावन् (स्वशक्तिमान)। ज्या जनांसाठी तू स्वागतार्ह अतिथी होतोस, तो मर्त्य यज्ञाच्या द्वारा, हे देव-शक्ती, मानवी शक्तींना (सत्क्रमात व अधिकारात) जिंकून घेतो.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.