Rig Veda 3.33.12: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 12
Sukta 3.33
अतारिषुर्भरता गव्यवः समभक्त विप्रः सुमतिं नदीनाम् । प्र पिन्वध्वमिषयन्तीः सुराधा आ वक्षणाः पृणध्वं यात शीभम् ॥
atā́riṣur bharatā́ gavyávaḥ sám abhakta vípraḥ su-matíṃ nadī́nām | prá pinvadhvam iṣáyantīḥ su-rā́dhā ā́ vakṣaṇā́ḥ pṛṇádhvaṃ yā́ta śī́bham ||
भरतजन—गव्यवः (किरण/गोधनाचे साधक)—पार उतरले; विप्राने नद्यांची सुमति—अनुग्रहपूर्ण सुसंवाद—मिळविला. हे सुराधाः, उत्तम साध्य करणाऱ्या धारांनो, तुम्ही उफाळून पुढे वाढा, प्रेरित होत; तुमची वक्ष (उर/काठ) भरून घ्या आणि शीघ्रतेने चला.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.