Sukta 25

Mantra 1

भद्रं नो अपि वातय मनो दक्षमुत क्रतुम् । अधा ते सख्ये अन्धसो वि वो मदे रणन्गावो न यवसे विवक्षसे ॥

आमच्यात कल्याणाचा श्वास फुंक—मन, दक्षतेची शक्ती आणि सत्संकल्परूप क्रतु (kratu). मग तुझ्या सख्यात, आणि सोमरसाच्या आनंदात, आमच्या शक्ती कुरणाकडे धावणाऱ्या गायींसारख्या उल्लसित होवोत—जसा तू आमची वाढ इच्छितोस.

Mantra 2

हृदिस्पृशस्त आसते विश्वेषु सोम धामसु । अधा कामा इमे मम वि वो मदे वि तिष्ठन्ते वसूयवो विवक्षसे ॥

हे सोम, हृदयाला स्पर्श करणारे तुझे स्पर्श सर्व धामांत वास करतात. मग माझ्या या कामना तुझ्या मदात विस्तारून जागृत उभ्या राहतात—वसुच्या शोधात असणाऱ्या—जसा तू त्यांची वाढ इच्छितोस.

Mantra 3

उत व्रतानि सोम ते प्राहं मिनामि पाक्या । अधा पितेव सूनवे वि वो मदे मृळा नो अभि चिद्वधाद्विवक्षसे ॥

हे सोम! बालसुलभ अज्ञानामुळे मी तुझे व्रतही मोडून टाकतो. तेव्हा पिता जसा पुत्रावर दयाळू होतो, तसा तू आपल्या मदात आमच्यावर कृपा कर; दंडाच्या आघातापासूनही आम्हांला वाचव, आणि आमची वाढ घडवून आण.

Mantra 4

समु प्र यन्ति धीतयः सर्गासोऽवताँ इव । क्रतुं नः सोम जीवसे वि वो मदे धारया चमसाँ इव विवक्षसे ॥

एकत्र झालेल्या धीत्या पुढे धावतात, जणू उंचावरून उतरत्या वेगवान धारांसारख्या. हे सोम! आमच्या जीवनासाठी आमच्यात क्रतु (सचेत संकल्प-शक्ती) स्थापन कर; आपल्या मदात ते ओत आणि आमच्यात वाढव— जसे यज्ञासाठी चमसांत रस ओतला जातो.

Mantra 5

तव त्ये सोम शक्तिभिर्निकामासो व्यृण्विरे । गृत्सस्य धीरास्तवसो वि वो मदे व्रजं गोमन्तमश्विनं विवक्षसे ॥

हे सोम! तुझ्याच शक्तींनी सत्य-आनंदाचे साधक स्वतःला व्यापकपणे उघडतात. बलवानाच्या धीर, स्थिर ऋषी— तुझ्या मदात— आमच्यासाठी गोमंत व अश्विन, किरणसमृद्ध असा तेजस्वी व्रज (गो-आवास/प्रकाशित कुंपण) वाढवितात— सुव्यवस्थित शक्तींची परिपूर्णता.

Mantra 6

पशुं नः सोम रक्षसि पुरुत्रा विष्ठितं जगत् । समाकृणोषि जीवसे वि वो मदे विश्वा सम्पश्यन्भुवना विवक्षसे ॥

जसा गोपाळ पशूचे रक्षण करतो, तसा हे सोम, अनेक प्रकारे पसरलेल्या जगतामध्ये तू आम्हांला राखतोस. जगण्यासाठी तू आम्हांला समग्र करतोस; तुझ्या मदात सर्व भुवने पाहत, तू आमच्या अस्तित्वाला त्यांच्या परिपूर्णतेकडे विस्तारतोस.

Mantra 7

त्वं नः सोम विश्वतो गोपा अदाभ्यो भव । सेध राजन्नप स्रिधो वि वो मदे मा नो दुःशंस ईशता विवक्षसे ॥

हे सोम, आमच्यासाठी सर्वतो गोपा हो—अदाभ्य, अजेय. हे राजन्, अपयश व हानीच्या शक्तींना दूर हाकल; तुझ्या मदात दुष्शंस, शत्रुवाणी शक्तीला आमच्यावर प्रभुत्व मिळू देऊ नकोस; आमची शक्ती वाढव—विस्तार कर.

Mantra 8

त्वं नः सोम सुक्रतुर्वयोधेयाय जागृहि । क्षेत्रवित्तरो मनुषो वि वो मदे द्रुहो नः पाह्यंहसो विवक्षसे ॥

हे सोम, शुभ-क्रतु (शुद्ध व प्रभावी संकल्प) असणाऱ्या, जीवन धारण करणाऱ्या वृद्धीसाठी आमच्यात जागृत हो. मनुष्यापेक्षा अधिक क्षेत्रवित्त (क्षेत्रज्ञ) असणाऱ्या, तुझ्या मदे (आनंदोन्मादात) आम्हाला द्रुह (छल करणारा) व अंहस (क्लेश/पाप) यांपासून वाचव; आणि आमचे अस्तित्व योग्य अधिकार-प्राप्तीकडे वाढव.

Mantra 9

त्वं नो वृत्रहन्तमेन्द्रस्येन्दो शिवः सखा । यत्सीं हवन्ते समिथे वि वो मदे युध्यमानास्तोकसातौ विवक्षसे ॥

हे इन्दो, तू आमच्यासाठी इन्द्राचा अतिवृत्रहन्तम मित्र आहेस—शिव (कल्याणकारी) सखा. जेव्हा ते समरात तुला हाक मारतात, तेव्हा तुझ्या मदे तू त्यांना तोकसाति (संतान-विजय) देणाऱ्या जयात वाढवितोस, आणि विस्तार देतोस.

Mantra 10

अयं घ स तुरो मद इन्द्रस्य वर्धत प्रियः । अयं कक्षीवतो महो वि वो मदे मतिं विप्रस्य वर्धयद्विवक्षसे ॥

हाच तो वेगवान मद आहे, इन्द्राला प्रिय—जो वाढतो व वर्धित होतो. हाच—कक्षीवानाच्या महत् कर्मासाठी—तुझ्या मदे तू विप्र (ऋषी)ची मति वाढवितोस, तिला पूर्ण सामर्थ्यापर्यंत विस्तारत.

Mantra 11

अयं विप्राय दाशुषे वाजाँ इयर्ति गोमतः । अयं सप्तभ्य आ वरं वि वो मदे प्रान्धं श्रोणं च तारिषद्विवक्षसे ॥

हा सोम दानशील विप्रासाठी—गो-समृद्ध, तेजस्वी—बल-समृद्धी (वाज) जागवितो. हा सप्त शक्तींना परम वर देतो; आणि तुझ्या मदात तू आंधळ्या व लंगड्यालाही—असमर्थतांना—पलीकडे नेतोस, व आम्हांला व्यापक सिद्धीकडे वाढवितोस.