Sukta 12
Rishi: Anonymous (Uṣas-benediction tradition)
Devata: Uṣas (Dawn)
Chandas: Triṣṭubh
ຄຳອວຍພອນປະເພດຕຣິສຕຸບຮ໌ບົດດຽວນີ້ມອງໃຫ້ແກ່ອຸສາສ (ພະອາສນ໌) ເປັນຄຳອະທິຖານຊານຕິ ທີ່ປ່ຽນທິດທາງຕາມັດ (ຄວາມມືດ ເຊິ່ງເປັນທັງຄືນ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງທີ່ບໍ່ເປັນມງຄົງ) ແລະ ນໍາພາເສັ້ນທາງຊີວິດໄປສູ່ຄວາມເປັນສິກ. ມັນອະທິຖານຂໍໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນອັນສັກສິດ (ວາຊ) ແລະ ປິດທ້າຍຄຳອວຍພອນດ້ວຍຄວາມສຸກ, ອາຍຸຍືນ ("ຮ້ອຍລະດູໜາວ") ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຮູບແບບຂອງລູກຫລານຜູ້ດີ.
Mantras
Frequently Asked Questions
It means literal night and, by extension, any inauspicious obstruction—confusion, delay, misfortune, or blocked progress—that Dawn is asked to drive away.
At dawn facing east, especially before starting an important task, travel, study, or a new phase of life; it is a short śānti recitation meant for auspicious beginnings.
No. The verse functions as a benediction by recitation and intention; optional cleanliness practices (ācamana, a quiet dawn setting) support the śānti aim but are not mandated by the text.
Ask anything about Sukta 12 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
