Book 11: Sangha (Concerning Guilds)

Adhyaya 1

ປຶ້ມ 11.1 ສອນວິທີທີ່ Vijigīṣu ປ່ຽນ adhṛṣya saṅgha ຈາກການຕໍ່ຕ້ານແບບສະຫະພັນໃຫ້ເປັນຄວາມໄດ້ປຽບທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ ໂດຍດຶງກຸ່ມທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ໃຫ້ຮ່ວມມື ແລະແຍກກຸ່ມທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນແບບແມ່ນຍໍາ ຜ່ານ bheda ທີ່ນໍາໂດຍສາຍລັບ ກ່ອນຈະນໍາ daṇḍa ມາໃຊ້. ຄວາມສາມັກຄີຂອງ saṅgha ແມ່ນຊັບພະຍາກອນອໍານາດລະດັບສູງ ທີ່ຍາກຈະເອົາຊະນະກວ່າກໍາລັງທົ່ວໄປ ຫຼືມິດຕະພາບທົ່ວໄປ. ນະໂຍບາຍແບ່ງເປັນສອງທາງ: ຮວມ saṅgha ທີ່ເປັນມິດດ້ວຍ sāma/dāna; ທໍາລາຍ saṅgha ທີ່ເປັນສັດຕູດ້ວຍ bheda→daṇḍa. ສາຍລັບຈັດແຜນທີ່ຄວາມຂັດແຍ່ງ ແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການທະເລາະໃນໂຮງຮຽນ ພື້ນທີ່ກິລດ ບ່ອນພະນັນ ແລະຮ້ານເຫຼົ້າ. ຂອບເຂດສະຖານະ (ການແຕ່ງງານ/ການກິນຮ່ວມ) ແລະຂໍ້ພິພາດເລື່ອງຊັບພະຍາກອນ ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຕົວເຮັ່ງ. ເຫດການຈັດຉອກຕອນກາງຄືນກ່ຽວກັບຊັບສິນ ງົວ ຫຼືບຸກຄົນ ສ້າງຄວາມແບ່ງຂົ້ວ ແລະການໂທດກັນ. ເມື່ອ hīna-pakṣa ປາກົດ ກະສັດຈະໃຫ້ທຶນ ແລະປົກປ້ອງມັນເພື່ອທໍາລາຍຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ. ເປົ້າໝາຍ mandala ແມ່ນປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ saṅgha ກາຍເປັນພັນທະມິດທີ່ຊ່ວຍຄ້ໍາຈຸນສັດຕູ ຫຼືເປັນແຂນຂາບັງຄັບຂອງສັດຕູ.