Rig Veda 9.97.57: Mandala 9, Sukta 97, Mantra 57
Sukta 9.97
इन्दुं रिहन्ति महिषा अदब्धाः पदे रेभन्ति कवयो न गृध्राः । हिन्वन्ति धीरा दशभिः क्षिपाभिः समञ्जते रूपमपां रसेन ॥
índuṃ rihanti mahiṣā́ adabdhāḥ padé rebhanti kaváyo ná gṛ́dhrāḥ | hinvánti dhī́rā daśábhiḥ kṣípābhiḥ sám añjate rū́pam apā́ṃ rásena ||
ಅದಬ್ಧರಾದ, ಮಹಿಷಗಳಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಇಂದುವನ್ನು ಲೇಹಿಸುತ್ತವೆ; ಕವಿಗಳು ಪದೆ ಗೃಧ್ರರಂತೆ ದೃಷ್ಟಿಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ರೇಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧೀರರು ದಶ ಕ್ಷಿಪಾ (ವೇಗದ ಪ್ರಹಾರಗಳು)ಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂವಂತಿ—ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಪಾಂ ರಸೇನ (ಜಲಗಳ ರಸದಿಂದ) ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ಅಭ್ಯಂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
