Rig Veda 9.87.4: Mandala 9, Sukta 87, Mantra 4
Sukta 9.87
एष स्य ते मधुमाँ इन्द्र सोमो वृषा वृष्णे परि पवित्रे अक्षाः । सहस्रसाः शतसा भूरिदावा शश्वत्तमं बर्हिरा वाज्यस्थात् ॥
eṣá syá te mádhumān indra sómo vṛ́ṣā vṛ́ṣṇe pári pavítre akṣāḥ | sahasrasā́ḥ śatasā́ bhūridā́vā śaśvattamáṃ bárhir ā́ vājī́ asthāt ||
ಓ ಇಂದ್ರ, ಇದು ನಿನ್ನ ಮಧುಮಯ ಸೋಮ; ವೃಷಾ (ವೃಷಭ) ವೃಷ್ಣೆಗೆ (ವೃಷಭನಿಗೆ)—ಪವಿತ್ರ (ಶೋಧಕ/ಚರಟೆ)ದ ಸುತ್ತ ಹರಿದು ಬಂದಿದೆ. ಸಹಸ್ರಸಾಃ, ಶತಸಾಃ—ಸಾವಿರಗಳ ಜಯಶಾಲಿ, ನೂರಗಳ ಜಯಶಾಲಿ; ಭೂರಿದಾವಾ—ಅಪಾರ ದಾನಿ; ಶಾಶ್ವತ್ತಮ, ವಾಜ್ಯ—ನಿತ್ಯಶಕ್ತಿವಂತನು—ಪವಿತ್ರ ಬರ್ಹಿ (ಯಜ್ಞಾಸನ) ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ನಿಂತನು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
