Rig Veda 9.73.4: Mandala 9, Sukta 73, Mantra 4
Sukta 9.73
सहस्रधारेऽव ते समस्वरन्दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतः । अस्य स्पशो न नि मिषन्ति भूर्णयः पदेपदे पाशिनः सन्ति सेतवः ॥
sahásradhāre ’vá te sám asvaran divó nā́ke mádhujihvā asaścátaḥ | asyá spáśo ná ní miṣanti bhū́rṇayaḥ padépadé pā́śinaḥ santi sétavaḥ ||
ಓ ಸಹಸ್ರಧಾರಾ, ನಿನ್ನಿಂದ ಮಧುಜಿಹ್ವಾ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಏಳುತ್ತವೆ—ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ—ದಿವದ ನಾಕದಲ್ಲಿ, ಶಿಖರದಲ್ಲಿ. ಅವನ ಸ್ಪಶಃ (ಕಾವಲುಗಾರರು) ಕಣ್ಣಿಮೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಪಾಶಿನಃ—ಬಂಧನಧಾರಕರು—ಮತ್ತು ಸೇತವಃ—ಪಾರಾಗುವ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟುವವರು—ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
