Rig Veda 8.20.6: Mandala 8, Sukta 20, Mantra 6
Sukta 8.20
अमाय वो मरुतो यातवे द्यौर्जिहीत उत्तरा बृहत् । यत्रा नरो देदिशते तनूष्वा त्वक्षांसि बाह्वोजसः ॥
amā́ya vo maruto yā́tave dyáur jihī́ta uttárā bṛhát | yátrā nárō dédiśate tanū́ṣv ā́ tvákṣāṃsi bāhv-ójasah ||
ಅಮಾ (ಕಪಟವಿಲ್ಲದೆ), ಓ ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ದ್ಯೌ (ಆಕಾಶ) ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಮಹಾವಿಶಾಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಲ್ಲಿ ನರರು (ವೀರರು) ತಮ್ಮ ತನುವುಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ವೋಜಸಃ (ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳವರು) ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ—ಆತ್ಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.