Rig Veda 7.9.4: Mandala 7, Sukta 9, Mantra 4
Sukta 7.9
ईळेन्यो वो मनुषो युगेषु समनगा अशुचज्जातवेदाः । सुसंदृशा भानुना यो विभाति प्रति गावः समिधानं बुधन्त ॥
īḷényo vo mánuṣo yugéṣu samaná-gā aśucat jātá-vedāḥ | su-sandṛ́śā bhānúnā yó vibhā́ti práti gā́vaḥ samidhā́naṃ budhanta ||
ಹೇ ಮನುಷ್ಯರೇ, ಯುಗಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಳೇನ್ಯ—ಆಕಾಂಕ್ಷನೀಯ—ಜಾತವೇದಾಃ ಸಮನಾಗಾ (ಒಂದೇ ಚಲನೆ/ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪ್ರವಾಹ) ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸುಸಂದೃಶಾ ಭಾನುಗಳಿಂದ ವಿಭಾತಿ—ಸುಂದರ-ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು—ಅವನ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಸಮಿಧಾನ (ಹಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿ) ಕಡೆಗೆ ಗಾವಃ—ಪ್ರಕಾಶ-ಕಿರಣಗಳು—ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಚೇತನವಾಗುತ್ತವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
