Rig Veda 7.82.5: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 5
Sukta 7.82
इन्द्रावरुणा यदिमानि चक्रथुर्विश्वा जातानि भुवनस्य मज्मना । क्षेमेण मित्रो वरुणं दुवस्यति मरुद्भिरुग्रः शुभमन्य ईयते ॥
índrāvaruṇā yád imā́ni cakráthur víśvā jātā́ni bhúvanasya majmánā | kṣémēṇa mitró váruṇaṃ duvasyáti marúdbhir ugráḥ śúbham anyá īyate ||
ಹೇ ಇಂದ್ರ-ವರುಣರೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನೀವು ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಜನಿತಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಕ್ಷೇಮ (ಶಾಂತಿ)ದಿಂದ ಮಿತ್ರನು ವರುಣನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು—ಉಗ್ರನು—ಮರುದ್ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಕಲ್ಯಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.