Rig Veda 7.57.3: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 3
Sukta 7.57
नैतावदन्ये मरुतो यथेमे भ्राजन्ते रुक्मैरायुधैस्तनूभिः । आ रोदसी विश्वपिशः पिशानाः समानमञ्ज्यञ्जते शुभे कम् ॥
náitā́vad anyé marúto yáthéme bhrā́jante rukmáir ā́yudhais tanū́bhiḥ | ā́ ródasī viśvá-piśaḥ piśānā́ḥ samānám añjí añjate śubhé kám ||
ಇವರಂತೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮರುತರು ಇಲ್ಲ; ಇವರು ಸುವರ್ಣ ರುಕ್ಮಗಳ ಕాంతಿಯಿಂದ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ದೇಹಧಾರಿತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವವರು, ವಿಶ್ವವರ್ಣಿಗಳು—ಒಂದೇ ಸಮಾನ ಶೋಭೆಯಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು (ರೋದಸೀ) ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
