Rig Veda 6.40.2: Mandala 6, Sukta 40, Mantra 2
Sukta 6.40
अस्य पिब यस्य जज्ञान इन्द्र मदाय क्रत्वे अपिबो विरप्शिन् । तमु ते गावो नर आपो अद्रिरिन्दुं समह्यन्पीतये समस्मै ॥
ásya píba yásya jajñāná índra madā́ya krátve ápi-bo virapśin | tám u te gā́vo nára ā́po ádrir índuṃ sám ahyan pītáye sám asmai ||
ಇದನ್ನು ಕುಡಿ—ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅದನ್ನು, ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮದಕ್ಕೂ ಕ್ರತು (ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ)ಗೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೆ, ಹೇ ವಿಶಾಲ-ಕರ್ಮಾ. ನಿನಗಾಗಿ ಗಾವಃ (ಕಿರಣಗಳು), ನರಃ (ಬಲಿಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಗಳು), ಆಪಃ (ಜಲಗಳು) ಮತ್ತು ಅದ್ರಿಃ (ಪೀಡನ-ಶಿಲೆ) ಸೇರಿ ಈ ಇಂದು (ಸೋಮಬಿಂದು)ವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹತ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿನಗಾಗಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
