Rig Veda 6.10.5: Mandala 6, Sukta 10, Mantra 5
Sukta 6.10
नू नश्चित्रं पुरुवाजाभिरूती अग्ने रयिं मघवद्भ्यश्च धेहि । ये राधसा श्रवसा चात्यन्यान्त्सुवीर्येभिश्चाभि सन्ति जनान् ॥
nū naś citráṃ puru-vājā́bhir ūtī́ agné rayíṃ maghávadbhyaś ca dhehi | ye rā́dhasā śrávasā cā́ti anyā́n su-vī́ryebhiś cābhí sánti jánān ||
ಈಗ, ಹೇ ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಬಹು ವಿಧವಾದ ವಾಜಗಳು (ಶಕ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಊತಿ (ರಕ್ಷಕ ಸಹಾಯ)ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಚಿತ್ತ್ರ (ದೀಪ್ತ) ರಯಿ—ಸಂಪತ್ತನ್ನು—ಸ್ಥಾಪಿಸು; ನಮ್ಮಿಗೂ ದಾನಶೀಲ ಮಘವಂತರಿಗೂ. ಯಾರು ರಾಧಸಾ (ಪ್ರಚುರತೆ) ಮತ್ತು ಶ್ರವಸಾ (ಪ್ರೇರಿತ ಕೀರ್ತಿ)ಗಳಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಸು-ವೀರ್ಯಗಳಿಂದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತರಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.