Rig Veda 5.2.4: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 5.2
क्षेत्रादपश्यं सनुतश्चरन्तं सुमद्यूथं न पुरु शोभमानम् । न ता अगृभ्रन्नजनिष्ट हि षः पलिक्नीरिद्युवतयो भवन्ति ॥
kṣétrād apaśyaṃ sanutáś cárantaṃ su-mád yū́thaṃ ná purú śóbh amā́nam | ná tā́ agṛ́bhran ájaniṣṭa hí ṣáḥ palíknīr íd yuvatáyo bhavanti ||
ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ ಕಂಡೆನು—ಸುಮದು ಯೂಥ (ಆನಂದಿತ ಹಿಂಡು)ದಂತೆ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ; ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೇ ಅಲ್ಲ. ಪಲಿಕ್ನೀ (ಧೂಸರಕೇಶಿನಿಯರು) ಕೂಡ ಯುವತಿಯರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಅವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಕ್ಷೀಣ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪುನಃ ಯೌವನಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
