Rig Veda 4.23.3: Mandala 4, Sukta 23, Mantra 3
Sukta 4.23
कथा शृणोति हूयमानमिन्द्रः कथा शृण्वन्नवसामस्य वेद । का अस्य पूर्वीरुपमातयो ह कथैनमाहुः पपुरिं जरित्रे ॥
kathā́ śṛṇóti hūyámānam índraḥ kathā́ śṛṇván ávasām asya veda | kā́ asya pūrvī́r úpa-mātayo ha katháinam ā́huḥ pápuriṃ jaritré ||
ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ಇಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ? ಕೇಳಿ ಅವನು ಅವಸ (ಸಹಾಯ)ದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ? ಅವನ ಪೂರ್ವ ಉಪಮಾತಿಗಳು (ಮಾಪು-ಮಾನದಂಡಗಳು) ಯಾವುವು? ಜರಿತ್ರ (ಸ್ತುತಿಕರ್ತ)ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ‘ಪಪುರಿ’—ಪಾನಕর্ত—ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
