Rig Veda 4.1.9: Mandala 4, Sukta 1, Mantra 9
Sukta 4.1
स चेतयन्मनुषो यज्ञबन्धुः प्र तं मह्या रशनया नयन्ति । स क्षेत्यस्य दुर्यासु साधन्देवो मर्तस्य सधनित्वमाप ॥
sá cetayán mánuṣo yajñá-bandhuḥ prá táṃ mahyā́ raśanáyā nayanti | sá kṣéty asyá dúryāsu sā́dhan devó mártasya sadhani-tvám āpa ||
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಯಜ್ಞಬಂಧುವೆಂದು ಚೇತನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾ ರಶನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇವನ ದುರ್ಯಾಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವನು ಮর্ত್ಯನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಧನಿತ್ವ—ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು—ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.