Rig Veda 3.33.6: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 3.33
इन्द्रो अस्माँ अरदद्वज्रबाहुरपाहन्वृत्रं परिधिं नदीनाम् । देवोऽनयत्सविता सुपाणिस्तस्य वयं प्रसवे याम उर्वीः ॥
índro asmā́m aradad vájra-bāhur ápāhan vṛtráṃ paridhíṃ nadī́nām | devó anayatsavitā́ supā́ṇis tásya vayáṃ prasavé yāma urvī́ḥ ||
ವಜ್ರಬಾಹು ಇಂದ್ರನು ನಮಗಾಗಿ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರೆದನು; ನದಿಗಳ ಪರಿಧಿಯಂತೆ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದ್ದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಸುಪಾಣಿಯಾದ ದೇವ ಸವಿತೃ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಸಿದನು; ಆ ದೈವ ಪ್ರಸವ-ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾವು ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
