Rig Veda 2.9.3: Mandala 2, Sukta 9, Mantra 3

Sukta 2.9

Rishi: Gṛtsamada (Bhārgava)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

विधेम ते परमे जन्मन्नग्ने विधेम स्तोमैरवरे सधस्थे । यस्माद्योनेरुदारिथा यजे तं प्र त्वे हवींषि जुहुरे समिद्धे ॥

Recitation with translationRig Veda 2.9.3

Transliteration

vidhéma te paramé jánmann agne vidhéma stómair ávare sádhaste | yasmā́d yóner udā́rithā́ yáje táṃ prá tve havī́ṃṣi juhure sámiddhe ||

Translation

ಓ ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಪರಮ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನಗೆ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ; ಅವರ ಸಧಸ್ಥದಲ್ಲಿ—ಪ್ರಕಟನೆಯ ಕೆಳ ಆಸನದಲ್ಲಿ—ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ. ಯಾವ ಯೋನಿಯಿಂದ ನೀನು ಊರ್ಧ್ವವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದೀಯೋ, ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಸಮಿದ್ಧನಾಗುವಾಗ, ಹವಿಸ್ಸುಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

Ask anything about this verse...Ask