Rig Veda 2.32.7: Mandala 2, Sukta 32, Mantra 7
Sukta 2.32
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥
yā́ su-bāhúḥ sv-aṅguríḥ su-ṣū́mā bahu-sū́varī | tásyai viś-pátnyai havíḥ sinīvā́lyai juhotana ||
ಸುಬಾಹು—ಸುಂದರ ಭುಜಗಳವಳು, ಸ್ವಙ್ಗುರಿ—ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬೆರಳುಗಳವಳು, ಸುಷೂಮಾ—ಸುಪ್ರಸವಶಕ್ತಿಯವಳು, ಬಹುಸೂವರೀ—ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶ-ಜನ್ಮಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳಾದ ಆ ಜನಪತ್ನಿ ಸೀನೀವಾಲಿಗೆ ಹವಿಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ.
Directive to officiants/participants to offer haviṣ to Sinīvālī for generative and luminous increase.
Shakti as formative power (hands/fingers imagery), Collective order (viś) under ṛta, Light as knowledge (svar/sūvar)
As viśpatnī she establishes ṛta among the many inner movements.
True skill serves truth; precision becomes a vehicle of satya in action.
Repeated births of light—creation as iterative illumination and formation.
Integral Yoga symbolism: Shakti organizing the ‘collective’ nature for supramentalized action (thematic).
dawn-to-daylight implication (births of light)
Sun/light = illumination; arms/fingers = faculties of action and fine mental-vital operations; ‘people’ = multiplicity of inner parts.
- What is the primary Vedic 'mythologem' present in this verse?
- The mythologem is the ‘crafting goddess’ whose limbs symbolize divine workmanship: she produces many ‘light-births’ (sūvar). The sacrifice is directed to the Power that turns life-force into illumined formation within the community (viś).
- How does the linguistic structure reflect Proto-Indo-European roots?
- patnī ‘lady’ relates to a wider Indo-European set around lordship/mastery (cf. Latin potis ‘able, powerful’ as a functional parallel; the exact derivational pathways differ but the social semantics are archaic). √hu in juhotana continues Indo-Iranian sacrificial vocabulary with deep antiquity in ritual speech-acts.
- What is the relationship between the Rishi and the Devata here?
- The rishi shifts from personal request to communal instruction: ‘offer to her’. The devatā is approached as the collective mother-power who shapes both individual and social vitality into luminous productivity.
Consecrate skills and actions; invite repeated illuminations to guide practical life.
Maṇipūra (effective action) and Ājñā (precision/coordination)
Brisk-but-controlled breathing for 12 breaths, then steady; chant once per exhale for 8 rounds.
Active consecration—calm strength with precise attention.
Before action, offer (haviḥ) your capacities; visualize many small lights (bahu-sūvarī) arising in the mind, each becoming a clear next step.
Even anuṣṭubh flow; slight lift on descriptive epithets and a firm imperative on ‘juhotana’.
Emphasize: subāhuḥ | svaṅguriḥ | bahusūvarī | viśpatnyai | sinīvālyai | juhotana.
svaṅguriḥ: nasal ṅ before g, bahusūvarī: long ū and clear v, viśpatnyai: cluster śp, then tnyai—articulate lightly but distinctly
firm, offering-tone; crisp consonants for the epithets.
7
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
