Rig Veda 10.8.1: Mandala 10, Sukta 8, Mantra 1
Sukta 10.8
प्र केतुना बृहता यात्यग्निरा रोदसी वृषभो रोरवीति । दिवश्चिदन्ताँ उपमाँ उदानळपामुपस्थे महिषो ववर्ध ॥
prá ketúnā bṛhatā́ yāty agnír ā́ rodasī́ vṛṣabhó roravīti | diváś cid ántāṃ upamā́ṃ úd ānaḷ apā́m upásthe mahiṣó vavardha ||
ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶ-ಧ್ವಜ (ಕೇತು) ಧರಿಸಿ ಅಗ್ನಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ವೃಷಭನಂತೆ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಎಂಬ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಿವ್ಯದ ಅಂತ್ಯಗಳವರೆಗೂ ತಲುಪಿ, ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮೇಲೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆಪಃಗಳ ಉಪಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಹಿಷ—ಮಹಾಬಲವಂತ—ವರ್ಧಿಸಿದನು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.