Rig Veda 10.49.9: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 9
Sukta 10.49
अहं सप्त स्रवतो धारयं वृषा द्रवित्न्वः पृथिव्यां सीरा अधि । अहमर्णांसि वि तिरामि सुक्रतुर्युधा विदं मनवे गातुमिष्टये ॥
ahaṃ saptá sraváto dhā́rayaṃ vṛ́ṣā dravitnvaḥ pṛthivyā́ṃ sīrā́ ádhi | ahám arṇā́ṃsi ví tirāmi su-krátur yúdhā vídaṃ mánave gātúm iṣṭáye ||
ನಾನು—ವೃಷಭಬಲ—ಏಳು ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಅವರ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ; ದ್ರವಿತ್ನ್ವಃ (ಸಮೃದ್ಧಿ ತರುವವರು)ಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಾನು, ಶುಭಕ್ರತು (ಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವಿವೇಕವಿರುವವನು), ಅರ್ಣಾಂಸಿ—ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು—ದಾಟುತ್ತೇನೆ; ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಮಾನವನಿಗೆ ಇಷ್ಟಿ (ಇಚ್ಛಿತ ಯಜ್ಞ/ಸಾಧನೆ)ಯ ನೆರವೇರಿಕೆಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
